Hoe zien de examens Spaans en Duits eruit (schriftelijk, mondeling, thuisopdracht)?

1.Hoe zijn de examens Spaans en Duits opgebouwd?

De taalexamens zijn gemoderniseerd. Je wordt getoetst op lezen, luisteren, spreken en schrijven. Afhankelijk van je richting zijn die vaardigheden verdeeld over één of twee examens met onderdelen. Eén spreekopdracht maak je thuis; de rest leg je af in het examencentrum.^[1][2]

In het examencentrum kunnen het digitale en het mondelinge deel na elkaar plaatsvinden, met wachttijd ertussen. Bij sommige mondelinge examens moet je op het exacte startuur aanwezig zijn; dat staat in de vakfiche. Anders dan bij andere vakken is een taalexamen niet volledig in het Nederlands.^[3]

2.Hoe verlopen de spreekopdracht thuis en het mondeling?

Voor de spreekopdracht thuis mag je je eigen pc of laptop gebruiken. Bij een inzage kun je opnames van mondelinge examens en spreekopdrachten niet bekijken, alleen de beoordeling.^[2]

Voor het mondeling in het examencentrum bereid je je voor in een apart lokaal. Een scherm toont hoeveel voorbereidingstijd je nog hebt, en daarna haalt de examinator je op.^[3]

Hoe lang je moet spreken en welke soort opdrachten je kunt verwachten, lees je in de vakfiche. Kijk in het kandidatenplatform tot wanneer je de spreekopdracht thuis kunt indienen.^[1]

3.Hoe bereid je je voor op Spaans en Duits?

De Examencommissie geeft geen lessen of studiemateriaal. De vakfiche vermeldt de leerinhouden, de vaardigheden en een lijst leermiddelen. Gebruik de fiche die geldt in het jaar van je examen.^[1]

Op de examencomputer staan standaard woordenboeken en een spellingcheck; in het examencentrum zijn ook Van Dale Online en spellingcontrole beschikbaar. Wat je daarvan bij een taalexamen mag gebruiken, staat in de vakfiche.^[4][1]

• Oefen alle vier de vaardigheden, niet alleen woordenschat en grammatica.
• Spreek elke dag hardop, ook als je de taal nog maar kort leert. Neem jezelf op en luister terug.
• Gratis extra's zoals Duolingo, nieuws, series of podcasts in het Spaans of Duits helpen om je oor te trainen. Ze vervangen de vakfiche niet.^[1]

4.Hoe ervaren kandidaten de examens Spaans en Duits? (ervaringstips)

Kandidaten, vooral uit moderne talen in de 3de graad, delen deze ervaringen:^[5]

• Spaans en Duits zijn niet zoals Frans 1 enkel lezen en luisteren: er is ook een schriftelijk en een mondeling deel.
• Het mondeling Spaans ging volgens kandidaten verder dan jezelf voorstellen of over je dag vertellen. Wie zonder voorkennis begint, plant best ruim oefentijd.
• Bij de spreekopdracht thuis moest je volgens kandidaten een tweetal minuten spreken en daarbij soms gegevens of beeldmateriaal beschrijven en vergelijken.
• Sommige kandidaten misten de termijn om hun spreekopdracht in te dienen. Kijk vooraf in het platform tot wanneer dat kan.
• Enkele kandidaten slaagden door de leerstof uit hun schoolhandboeken van het 5de jaar grondig te herhalen.

5.Welk materiaal raden kandidaten aan voor Spaans en Duits? (ervaringstips)

Voor Spaans en Duits is er minder kant-en-klaar materiaal dan voor andere vakken. Dit wordt in de Facebookgroepen over de Examencommissie aangeraden. Wij beoordelen zelf de kwaliteit niet: vergelijk altijd met de vakfiche van jouw examenjaar.^[5]

• Lingua.com (website): gratis lees- en luisteroefeningen per ERK-niveau, ook voor Spaans; kandidaten gebruiken ze om lezen en luisteren te oefenen.
• Duolingo (app): laagdrempelig om de basis van Spaans op te bouwen en extra te oefenen, vooral voor wie vanaf nul begint.
• ChatGPT en andere AI-tools (app): sommigen laten teksten verbeteren of oefenen spreken in een gesprek met de app. Let op: AI maakt fouten en is geen betrouwbare bron voor regels. De vakfiche blijft leidend.
• Handboeken uit het secundair (uit de lijst leermiddelen in de vakfiche): verschillende kandidaten gebruikten de schoolmethodes Spaans en Duits van het 5de en 6de jaar.^[5]